Maintenant, « Mary Poppins » a été frappée. L'adaptation Disney en live-action du classique de PL Travers, sorti sous le titre "Mary Poppins" en 1964 et devenu un classique à part entière, a reçu une nouvelle classification du British Board of Film Classification (BBFC). La note est passée de « U » – qui signifie Universel – à PG (« Parental Guidance »). Il est au moins recommandé que les enfants jusqu'à l'âge de huit ans ne voient le film que sous la surveillance de leurs parents, si possible.
La raison invoquée pour justifier ce reclassement est « un langage discriminatoire ». Selon le journal britannique Daily Mail, la raison en est que le mot « Hottentots » est utilisé, un terme désormais qualifié de péjoratif et raciste pour les groupes ethniques indigènes d'Afrique australe. Le mot mal vu est utilisé dans deux scènes du film. Dans une scène, « l'amiral Boom », un membre à la retraite de la marine, demande aux enfants de la famille protagoniste « Banks » s'ils veulent « combattre les Hottentots ou creuser un trésor ». Dans une autre scène, « l'amiral Boom » utilise le terme pour désigner des ramoneurs au visage de suie dansant sur un toit et crie : « Alarme, nous sommes attaqués par des Hottentots ! Diables noirs !
Les films d'animation ont une étiquette d'avertissement
Le BBFC affirme avoir pris en compte le contexte historique du film, qui se déroule à Londres au début du XXe siècle. Cependant, selon le Film Classification Board, le langage discriminatoire du film nécessite une reclassification. Les parents devraient veiller à ce que leurs enfants reproduisent un langage non discriminatoire sans « reconnaître le potentiel offensant possible ».
Il y a des années, le service de streaming « Disney TV+ » a commencé à proposer des films d'animation classiques tels que « Dumbo », « Les Aristochats » ou « Le Livre de la Jungle » avec un avertissement : « Ce programme contient des représentations négatives et/ou un traitement incorrect de personnes ou de cultures. . Ces stéréotypes étaient erronés à l'époque et le sont encore aujourd'hui. » Cependant, ce n'est pas (encore) le cas avec « Mary Poppins », du moins dans la version allemande du service de streaming. DT/jeune
Facebook
Imprimer
Commentaires
De mieux en mieux. Le mot
hottentot qui n'est q'un adjectif pour parler d'un peuple nomade de l'Afrique. Bientôt, le mot " noir" sera interdit dans le vocabulaire aussi. On ne mangera plus du chocolat noir , mais du chocolat "non blanc " . Les couleurs du drapeau belge :
...?...-jaune-rouge.Le soir, il ne fait pas noir, il fait très sombre. Blague à part, ils sont tellement scrupuleux de ne pas offenser certaines personnes, et de préserver la sensibilité des enfants et d'un autre côté on leur fait visionner dans les écoles en classe, des films porno et violents, on leur fait lire des livres abjectes et dégradants, mais ils ont un argument de poids: " c'est dans le programme"! Et là, ils ne s'insurgent pas et ne s'inquiètent plus de la sensibilité des enfants. on se moque de qui de nouveau? A quand la censure du film Rabbi Jacob? il est rempli de tirades contre les "noirs" et les juifs. pourtant il passe régulièrement sur les chaines de télé.
Écrit par : Marie-Ange J. | 28/02/2024
Ce genre de mouvement idéologique (comme le wokisme, l'anti-racisme, le marxisme....) ne vit que par la lutte contre l'ennemi. Sans cette lutte tout s'arrête. Il faut donc trouver en permanence quelqu'un contre qui lutter, une chose à détruire, un exemple à abattre. On fini donc par s'attaquer à n'importe quoi, même à ce que l'on a pu défendre avant.
Écrit par : Etienne | 28/02/2024