"La question linguistique pose toujours problème en Belgique, entre Flamands et francophones qui n'ont toujours pas réussi à former un nouveau gouvernement depuis les élections législatives du 13 juin 2010.
La société gestionnaire des transports en commun bruxellois (Stib) a dû bannir les chansons des deux principales langues du pays, le français et le néerlandais.
En effet, en avril, la Stib a reçu des dizaines de plaintes d'usagers bruxellois, après avoir diffusé des chansons en français.
Mme Van Hamme, porte parole de la société, avait pourtant expliqué que " c’est simplement parce que les morceaux en néerlandais ne parviennent pratiquement jamais à intégrer les hit-parades”.
Donc, pour éviter de mécontenter une partie de sa clientèle, la Stib diffuse dans ses 69 stations de la musique choisie parmis les hit-parades internationaux, forcément dominés par la variété anglo-saxonne.
Ce qui a permis, ce lundi, à Lady Gaga de faire une opération promo pour son nouvel album "Born this way ".
Donc à Bruxelles, ville officiellement bilingue à majorité francophone, la variété anglo-saxonne (70%), espagnole et italienne (15% chacune) est diffusée jusqu’à 21H00.
Mais Mme Van Hamme précise que " les artistes francophones ou néerlandophones peuvent néanmoins voir leurs oeuvres diffusées, à condition qu’elles soient chantées en anglais ".
Et à partir de 21h00, la Stib diffuse de la musique classique... Mais on ne nous précise pas si elle est jouée par l'Orchestre national de Belgique..."
Commentaires
Heureusement, cette information n'est pas parue dans la presse un 1er avril.