De Rod Dreher sur The American Conservative :

Orban : Laissez le peuple voter sur la loi LGBT

Le Premier ministre hongrois Viktor Orban annonce la tenue prochaine d'un référendum sur la loi d'information LGBT.

21 JUILLET 2021

Le premier ministre hongrois Viktor Orban a annoncé une grande nouvelle aujourd'hui. Voici une partie de l'annonce traduite :

Le gouvernement hongrois lance un référendum sur la question de la protection des enfants, a annoncé mercredi Viktor Orbán. Les questions porteront notamment sur ce que pensent les parents de l'introduction de la propagande sexuelle auprès des enfants dans les établissements d'enseignement public.

Il y aura également des questions demandant dans quelle mesure les parents sont favorables à l'organisation de conférences dans les écoles sur les traitements de changement de sexe. Le Premier ministre demande à tous de dire non à ces questions ensemble.

Ces dernières semaines, Bruxelles a attaqué la Hongrie pour ses lois de protection de l'enfance, a déclaré Viktor Orbán. Le Premier ministre a ajouté que l'Union européenne exige une modification de la loi sur l'éducation et la protection de l'enfance.

[Citation d'Orbán :] "Bruxelles exige maintenant une modification de la loi sur l'éducation et des règles de protection des enfants. Ils regrettent que ce qui est déjà permanent en Europe occidentale ne soit pas possible chez nous. Là-bas, les militants LGBTQ visitent les jardins d'enfants et les écoles, ils dispensent une éducation sexuelle. Ici aussi, ils le veulent, c'est pourquoi les bureaucrates de Bruxelles menacent et engagent des procédures d'infraction, c'est-à-dire qu'ils abusent de leur pouvoir" - a déclaré le Premier ministre. Il a ajouté que l'avenir de nos enfants est en jeu, nous ne pouvons donc pas lâcher prise sur cette question. Lorsque la pression sur notre pays est si forte, seule la volonté commune du peuple peut protéger la Hongrie.

Les questions du référendum seront les suivantes :

• Êtes-vous favorable à la tenue d'une séance d'orientation sexuelle dans un établissement d'enseignement public sans le consentement des parents ?
• Êtes-vous favorable à la promotion des traitements de changement de sexe pour les enfants mineurs ?
• Êtes-vous favorable à l'offre de traitements de changement de sexe pour les mineurs ?
• Êtes-vous favorable à la présentation sans restriction aux mineurs de contenus médiatiques à caractère sexuel qui affectent leur développement ?
• Êtes-vous favorable à la présentation aux mineurs de contenus médiatiques sensibles au genre ?

C'est un coup d'éclat. L'opposition hongroise n'a pas voté la loi, car elle la considérait comme manipulatrice. Tous les parlementaires étaient d'accord pour dire que les lois hongroises contre la pédophilie devaient être renforcées. Le Fidesz, le parti d'Orban, y a ajouté la loi sur la propagande LGBT interdisant les choses implicites dans ces cinq questions. L'opposition libérale a cru - sans doute à juste titre - qu'il s'agissait d'une manœuvre politique visant à l'obliger à voter pour un projet de loi (le projet de loi sur l'information des LGBT) auquel elle s'oppose, sous peine d'être accusée d'être laxiste en matière de pédophilie. Ils ont raison - c'était une manœuvre politique effrontée et manipulatrice. Néanmoins, la législation elle-même, à mon avis, était correcte et nécessaire. L'autre jour, j'ai discuté avec un critique de la législation, mais lorsque je lui ai expliqué à quel point cette propagande était allée loin aux États-Unis, il était visiblement choqué et a admis qu'il était déconnecté et qu'il n'avait aucune idée que les choses allaient si mal en Amérique.

Quoi qu'il en soit, le gouvernement Orban va maintenant donner à l'ensemble du peuple hongrois la possibilité de voter sur cette question. Selon l'observateur hongrois qui a attiré mon attention sur ce sujet, il est inconcevable que les majorités ne donnent pas un NON retentissant à toutes les questions du référendum. Si cela se produit, les dirigeants de l'Union européenne seront opposés non seulement à Orban, mais aussi à une majorité de la nation hongroise. L'attaque de l'UE contre la Hongrie au sujet de cette loi sera clairement perçue comme une attaque non seulement contre Orban et le gouvernement dirigé par le Fidesz, mais aussi contre la nation entière et ses valeurs.

Ce qui est certainement le cas ! Mais le référendum le rendra explicite. Aucune date n'a été fixée pour le référendum. Il serait intéressant qu'il ait lieu le même jour que les élections de 2022, afin de favoriser la participation des électeurs du Fidesz, mais mon amie observatrice hongroise pense qu'il aura lieu bien plus tôt.

S'agit-il d'une tentative d'Orban de détourner l'attention des gens du scandale Pegasus ? Oui, probablement. Mais quelles que soient ses motivations, le fait est qu'il s'agit d'une question extrêmement importante qui touche au sens moral fondamental de la société hongroise et à la protection de ses enfants contre cette idéologie. Si j'étais hongrois, je ne me soucierais pas des motivations de Viktor Orban pour cette décision - je lui serais simplement reconnaissant de l'avoir prise. Tous les gouvernements d'Europe centrale devraient faire de même. Laissez les gens voter. Ne laissez plus ces oligarques culturels occidentaux libéraux et leurs porteurs d'eau législatifs décider de réécrire la loi morale.

Nous avons eu des référendums similaires aux États-Unis sur le mariage homosexuel au cours de la première décennie de ce siècle. Le mariage gay a été rejeté dans la plupart des cas, voire dans tous. Mais la Cour suprême les a tous annulés. Au moins en Hongrie, une élite européenne oligarchique ne pourra pas invalider la volonté du peuple. Tant mieux pour la Hongrie.

MISE À JOUR : D'après le rapport du Guardian :

Les groupes de défense des droits ont déclaré que le référendum est susceptible d'accroître la discrimination et la stigmatisation de la communauté LGBT de Hongrie, et de rendre la vie plus difficile et plus dangereuse pour les enfants LGBT.

"Organiser un référendum pour supprimer les droits fondamentaux d'une minorité nous rappelle l'Europe des années 1930", a déclaré Rémy Bonny, un militant belge des droits des LGBT, dans un communiqué. "Ce référendum [est] non seulement en train de remettre la communauté LGBTIQ au placard, mais il met également en danger les droits fondamentaux des enfants."

Quels "droits fondamentaux d'une minorité" ? Le référendum ne concerne pas les homosexuels et les transgenres en tant que tels ; il a trait aux enfants mineurs. Contrairement aux personnes d'un certain âge, les mineurs ne sont pas autorisés à avoir des relations sexuelles légalement ; cela viole-t-il leurs "droits fondamentaux" ? C'est un sophisme.

Et quels sont les "droits fondamentaux des enfants" ? Le droit d'avoir accès à un enseignement qui viole ce que leur religion, leurs parents et leur société considèrent comme inapproprié pour les enfants ? Si c'est ce que l'UE considère comme un "droit", alors elle est moralement tyrannique, et les Hongrois ont raison de la rejeter.