Sydney Lumet se méfiait, dit-on, des groupes et des Eglises. Cela n'empêche que sa dénonciation de la culture de masse est plus que jamais d'actualité :
"Le cinéaste ne sèmera plus la terreur parmi les vendeurs de rêves. L’artiste est décédé des suites d’un cancer à 86 ans, a annoncé le New-York Times. Frondeur, il était un fin observateur du petit écran. Dans Main basse sur la télévision, il passe au scalpel les effets dévastateurs de cet outil, son emprise sur les individus, le pouvoir des animateurs et des multinationales. « L’image n’est pas la vérité. » Ni l’Évangile. C’est le message qu’il n’a cessé de répéter, de son vivant, quitte à agacer ses contemporains.