Si la formulation latine du Pater et de l’Ave Maria n’a pas changé, la traduction des deux prières les plus familières aux catholiques s’est « babélisée » depuis le concile Vatican II. Dans les assemblées de prières les tutoiements et vouvoiements s’entremêlent, que le Règne du Père  adveniat se traduit « vienne » pour les uns, « arrive » pour les autres, le pain quotidianus  est quotidien ici ou de ce jour là-bas, sans parler du fameux contresens « et ne nos inducas in tentationem »  (ne nous soumets pas à la tentation, ou pire, ne nous y induis pas) traduction latine issue d’une transposition grecque malhabile d’un hébraïsme originel, que l’on corrigeait autrefois en disant : « ne nous laissez pas succomber », formule à laquelle d’aucuns se tiennent toujours.

Même cacophonie dans la salutation angélique : Marie est pleine de grâce pour les uns, comblée pour les autres, et son enfant n’est plus le « fruit de ses entrailles » ni de son  « ventre » , expressions trop crues sans doute pour quelques bonnes âmes.

Alors, en cliquant ici, ave maria écoutons une version chantée en syriaque, qui mettra peut-être tout le monde d’accord.

Rencontre Artistique et Atelier Ouvert

Samedi 10 décembre

« Icône et intériorité »

Journée proposée par « Art et Beauté », un groupe d’artistes de Fondacio

9h30 : Rendez-vous sur le parvis de l’église de Notre Dame de l’Espérance, Place du plat Pays à 1348 Louvain-La Neuve.. un lieu choisi pour sa luminosité et sa sobriété.

Déroulement de la journée :

9h30 : - Introduction par Baudouin Libbrecht architecte du lieu.

           - Rencontre avec Sœur Vitalina Floris, ermite dans la ville, à Bruxelles, peintre

             d’icône. Approche de cet art et de cette spiritualité : son langage, ses critères,     

             son actualité…

           - Temps musical et temps d’intégration dans la nature.

13h 30 : Déjeuner sur place. Apporter son pic-nic. ( il y aura du potage et du café )

14h00 :  Différents ateliers d’expérimentations artistiques

17h30 :  Fin

Baudouin Libbrecht   Alix Duplessy  Béatrice de Meester    Régine van der Straten

Signalez rapidement votre participation à : belgium@fondacio.org    

En couronnement et option pour ceux qui le désirent : Possibilité le soir de voir une exposition d’icônes contemporaines et d’assister au concert : Mysterium Oratorio de Noël et chefs-d’œuvre russes à l’Aula Magna, Grand Hall. Louvain-la-Neuve ( infos : www.musikanima.com )

www.fondacio.be

C'est ce que propose l'abbé Guillaume de Tanoüarn sur "MetaBlog" :

"Israël ne sait pas. Mon peuple ne comprend pas" (Isaïe, 1, 2)

"Je vous ai promis de vous emmener dans Isaïe méditer la beauté de la Parole de Dieu et reconnaître chez ce Grand Prophète des accents qui sont déjà ceux de l'Evangile. Vous trouverez en sus une poésie vigoureuse, qui prend son inspiration dans le drame politique que vit Israël (le Royaume du nord). Nous sommes autour de 750 avant Jésus-Christ. Le pays est coincé entre deux empires prédateurs, l'Assyrie de Téglat-Phalasar III, de Sargon II et de Sénnachérib et Babylone, puissance montante qui s'affirmera au siècle suivant. Les sages et les politiques n'ont rien trouvé de mieux que de s'allier à l'Egypte pour essayer de faire face. ce faisant, ils se signale à l'attention de leur puissant voisin, qui n'en fera qu'une bouchée, sans que l'Egypte, puissance déclinante, ne bouge une oreille pour protéger son allié..."

Lire la suite ici : http://ab2t.blogspot.com/

"Benoît XVI a été dénoncé à la justice allemande pour ne pas avoir accroché sa ceinture de sécurité dans sa papamobile lors de son dernier voyage dans son pays natal."

C'est dans le Figaro où l'on pourra lire l'article : http://www.lefigaro.fr/international/

Sous l'article, un millier de personnes "aiment ça" !

Lundi 5 décembre 2011 à 18h15

Humanisme, Libéralisme et Socialisme

Présentation par

 Laurent de Briey

 Professeur au département des sciences politiques des Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur

 Directeur du CEPESS-Centre d’études politiques, économiques et sociales à Bruxelles

 La rencontre se tient à la salle des professeurs dans le Bâtiment du Rectorat de l’Université de Liège,

  Horaire : apéritif à 18h15 ; exposé suivi du lunch débat : de 18h30 à 20h00. P.A.F : 10 €  

 Inscription obligatoire trois jours à l’avance

  par e-mail adressé à info@ethiquesociale.org ou tél. 04.344.10.89

 RSVP le vendredi 2 décembre 2011 au plus tard 

 Internet :  http://www.ethiquesociale.org/